PART 1 SLIDE 1 En Carolina del Norte, la ley exige que todas las partes en una demanda por custodia y convivencia participen en el programa de mediación de custodia, a menos que un juez haya otorgado una exención. Esta orientación en línea está concebida para ayudarle a entender cómo funciona el programa, qué es la mediación y cómo puede beneficiar a los niños y las familias. Calcule 45 minutos para concluir esta orientación. SLIDE 2 Este es nuestro programa ordenado por el tribunal para casos de mediación de custodia. El programa implica dos pasos. El primero es terminar una clase de orientación que le preparará para la mediación. En este momento usted participa en nuestra versión en línea de la clase de orientación. El segundo paso es asistir a una sesión de mediación. Las sesiones de mediación solo se pueden programar después de que todas las partes de un caso han terminado la orientación. El personal del programa de mediación llevará la cuenta de quiénes han terminado la orientación. SLIDE 3 Lo más probable es que la sesión de mediación se realice en persona, pero podría hacerse en línea si el mediador determina que hay inquietudes relativas a la distancia o la seguridad. El mediador le informará las opciones que usted tiene disponible en su caso. Solo las partes nombradas en la acción judicial, por lo general el demandante y el demandado, asisten a la sesión de mediación. Más tarde vamos a explicar cómo los abogados forman parte del proceso de mediación. SLIDE 4 En un tribunal, el juez decide quién gana o pierde un caso. Muchas veces ambas partes salen de una audiencia de custodia con la sensación de que han perdido. La mediación de custodia reconoce que los padres van a tener que trabajar juntos para criar a sus hijos durante muchos años. La mediación está concebida para dar a los padres una manera de conciliar sus diferencias. Los servicios de mediación se ofrecen sin costo para las partes en una acción judicial de custodia. A través de la mediación, usted tiene la oportunidad de resolver su caso rápidamente. SLIDE 5 En la mediación le exhortamos a resolver los problemas y a colaborar de una forma que beneficie a los niños. La mediación ofrece la oportunidad de conversar sobre las inquietudes y centrarse en las necesidades individuales de cada niño, y a la vez tener en cuenta los horarios de trabajo y otros compromisos de tiempo. El mediador le ayudará a analizar las posibles opciones que sean buenas para todos en su familia. SLIDE 6 Ahora que usted ha escuchado una breve introducción al Programa de Mediación de custodia y convivencia de Carolina del Norte, verá un video que presenta las experiencias y perspectivas de los padres, jueces, mediadores y personas que se criaron con sus padres en diferentes hogares. Para el futuro de sus niños. Mediación de custodia de menores en Carolina del Norte. OPEN Music Up Boy El día en que se separaron fue el peor de mi vida. Woman Recuerdo bien el día en que mis padres me dijeron que se iban a divorciar. Girl Si mis padres se hubieran comunicado mejor… Boy Pensé que era mi culpa. Girl La mayoría de los padres de mis amigos seguían casados, así que no entendía bien qué pasaba. Woman Mi hermana lloró y se arrimó a mi mamá. Yo lloré y me arrimé a mi papá. Woman Mi hija ya tiene seis años. Creo que tenía cuatro cuando presenté papeles y decidí comenzar el proceso. Man Es muy fácil perderse en los motivos y pensar en forma egoísta. Girl Realmente extrañé a mi papá porque solo lo veía los fines de semana. Judge ¿Jura usted solemnemente que el testimonio que está por dar es la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, Dios mediante? Man Tenemos que hablar del pasado porque afecta el presente, pero lo que realmente hemos venido a hacer es planear para el futuro. MUSIC UP TITLE animation with lots of images Para el futuro de sus niños. Mediación de custodia de menores en Carolina del Norte. Music out Mediator La mediación es una conversación en la que ustedes pueden hablar sobre lo que les importa. Si quieren, pueden llegar a un acuerdo sobre la manera de hacer las cosas entre ustedes y su niño. Jennifer Phillips Mediator La mediación es una oportunidad para que la familia se reorganice y cree nuevas tradiciones; también es una oportunidad para que los padres hablen enfocados en cómo diseñar y lograr esta reorganización. Teshauna Tornes Mediator Muchas veces, los padres que llegan aquí llevan un año sin hablar. Para muchos, la mediación es la primera vez que realmente han considerado las necesidades de su niño. Rick Igou Custody Mediator Es una relación emocional que se está rompiendo y puede ser más difícil para uno que para otro porque a menudo uno decide cambiar antes que el otro. Pero aunque ambos decidieran cambiar la relación, es difícil. Es muy, muy difícil y las personas tienden a concentrarse en sí mismas y en los sentimientos y también en las finanzas. Se producen una variedad de situaciones y es fácil, no olvidarse de los niños, pero enfocarse sólo en uno mismo. Así que parte del trabajo del mediador es ayudar a los padres a conversar y aprender una nueva manera de hablarse porque su relación ha cambiado mucho y sigue cambiando. Y ayudarlos a concentrarse en los niños y en lo que sea mejor para ellos. Larry Curtis Cuando vienen a la mediación y hay muchos rencores y hostilidad, y no ven cómo este proceso les va a servir, las partes piensan que es una pérdida de tiempo y que lo que quieren es presentarse ante un juez. COURTROOM SCENE Todos de pie Judge: Sheriff, inicie, por favor. Bailiff: Oíd, oíd. El Honorable Tribunal del Distrito. Larry Curtis Y dejar que el juez tome la decisión. Bailiff: El honorable juez Corpening presente y presidiendo. Oíd, oíd, oíd. Dios salve a este estado y a su honorable tribunal. Pueden sentarse. Judge: Muy bien, damas y caballeros, estamos aquí para reanudar el juicio de modificación de custodia del caso Daniels. Sra., pase usted al estrado a prestar juramento para el contrainterrogatorio. Andrea Bosquez Porter La gente piensa que ir a juicio es como una escena televisiva de Perry Mason. Judge: ¿Jura usted solemnemente que el testimonio que va a dar será la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, Dios mediante? Mrs. Daniel: Lo juro. Judge Tome asiento en el estrado. Andrea Bosquez Porter Todos hemos visto en la televisión programas como "La ley y el orden" o "Perry Mason", donde se ve a la otra parte diciendo: ¿No es cierto, señor, que usted es un mal padre? Ms. Daniels, ¿Es cierto que Bobby llegó tarde a la escuela diez veces, los últimos 3 meses…? Andrea BP No hay Perry Mason en los tribunales. Es un proceso largo, tedioso y muy caro, tanto monetaria como emocionalmente. from court Mother Puede haber llegado tarde un par de veces. Andrea No es el proceso de catarsis que la gente anticipa, y no hay justicia.// Attorney Sí o no. Andrea Parece que la gente tiene la impresión de que los tribunales van a destruir a la otra persona pero nueve de cada 10 veces el proceso termina destruyendo a toda la familia. Judge Rozier Muchas veces los padres piensan que simplemente van a presentar su caso ante el tribunal y que vamos a ser muy comprensivos y considerados; pero aunque tratemos, la verdad es que solo buscamos un resultado. Lisa Haslett Recuerdo haber tenido miedo, recuerdo mi confusión. Recuerdo haber sentido que nada de lo que decía o hacía estaba bien. O hacía sentir mal a mi mamá por escoger a mi papá o en la casa de mi papá no me dejaban hablar de mi mamá. Cuando tenía 12 años y decidí que quería quedarme con mi papá, tuve que ir al tribunal y decirlo en voz alta. Y mi madre podría haber venido y haber luchado por mí. Recuerdo estar de pie en el tribunal ese día esperando que mi mamá apareciera y me lo impidiera. Pero ella no vino. Judge Jarrell Así es que cuando se trata de un caso de custodia de menores y las personas vienen al tribunal, en general no están pensando en el futuro, están pensando en cómo vengarse del otro, cómo sacar ventaja. Lo demás es solo un impedimento para lograrlo. Y desafortunadamente el daño colateral son los niños. Judge Llame al siguiente testigo… Female Lawyer Sr. Hubie Mercardo Judge Siéntese en el estrado. Dad and Lawyer Me odia. Judge Silencio, señor. Abogado, tome asiento, puede comenzar. Female lawyer ¿Cómo conoció a Mónica y David Daniels? Hubie Mercardo Bueno, yo estuve en su boda cuando se casaron, y vivía en la misma calle frente a su casa. Mientras he estado en mi casa, nunca lo he visto interactuando con su hijo. Además él se volvió a casar, ya ni vive ahí. Vive en otra ciudad. Teshauna Tornes En los tribunales solo enfrentan una parte contra otra. Se buscan todas las razones por las cuales él es un mal padre o ella una mala madre, lo cual crea un ambiente muy hostil y antagónico. A fin de cuentas, usted está haciendo todo eso para que una persona que no conoce ni a usted ni a sus niños… le está dando el poder y el control para que tome decisiones que tendrán efectos duraderos en usted, su familia y sus niños. SCENE: JUDGE CORPENING DECISION in court ¿Alguna otra prueba para la Sra. Daniels? Female Lawyer No, su señoría. Male Lawyer No, su señoría. Judge Corpening Permítanme decirles a ustedes cuatro lo triste que me siento de que este juicio haya salido como ha salido. Se supone que los juicios de custodia son sobre lo que es mejor para el niño y no de la rabia que ustedes se tienen. Todo este tiempo que hemos pasado juntos, fue la rabia, y no lo mejor para el niño, lo que dominó en esta sala. Pero voy a emitir mi decisión en unos minutos y les prometo que mi fallo se basará en lo mejor para él. Music up Images Rebecca Children’s Home Society Los niños de todas las edades quieren una relación con sus padres. Algunos no pueden ver a uno de sus padres tanto como quisieran o simplemente no tienen una relación con uno de ellos y eso es algo perdido; y si bien es cierto que lo pueden superar y controlar, es algo que tendrán que pensar y algo que va a cambiar a medida que crezcan. Brian Purnell Counselor El niño está buscando su identidad familiar y a veces no puede encontrarla porque se siente vacío y solo. Y eso a veces puede crear un patrón de abandono. Y cuando se llega a la edad adulta con ese patrón de abandono,la persona no sabe cómo relacionarse con otros, por lo que entonces ese ciclo continúa. Rebecca Los niños están aprendiendo a interactuar socialmente, a llevarse bien con los demás, a turnarse, a expresarse. También tienen conflictos, y aprenden de sus padres la manera de resolverlos. Y es fantástico cuando los padres dan un buen ejemplo sobre cómo enfrentar los disgustos, y los niños adoptan esos comportamientos. Cuando los niños ven a sus padres perder el control y manifestar emociones intensas, también aprenden eso. Jennifer Phillips Mediator Los padres subestiman el poder de los encuentros triviales, ya sean positivos o negativos. Los niños detectan el tono de voz, las miradas o hasta, camino al lugar de transferencia, el estado de ánimo mientras el padre o la madre maneja el automóvil. Danyelle Child of Divorce Recuerdo pequeñas discusiones sobre cosas como la estación de radio en el auto. Ellos me decían, "Danyelle, escoge tú la estación", y yo pensaba "¿Por qué tengo que escoger yo?". Eran pequeñeces como esas en que se siente el antagonismo, la intranquilidad y la falta de paz. Uno no se siente segura en un ambiente así. Larry Curtis Mediator Más que ninguna otra cosa, lo que los niños necesitan durante toda su vida – pues no es cosa de una sola vez– es seguridad y atención, y un sentido de sí mismos íntegro y completo. Independientemente de las diferencias y conflictos de sus padres, los niños los ven como un todo, como parte de la base de su vida, y los padres deben pensar en eso más allá de su confrontación personal. Danyelle Recuerdo que cuando era niña interiorizaba lo negativo que mi abuela y mi papá decían sobre mi mamá. Era un tira y afloje porque yo quería mucho a mi abuela y a mi papá, y quería que estuvieran contentos, pero también quería que mi mamá estuviera contenta, y era muy injusto porque no se puede complacer a todos. Mediator Hábleme un poco de Bobby. Mom Es buen niño. Tiene seis años y sabe hablar tres idiomas. Larry Curtis Gran parte de esto es la cooperación entre los padres, que colaboren para hacer cosas por los niños. Nats Mediator Hay que considerar el día de la madre, el día del padre y el cumpleaños de Bobby. ¿Han pensado en eso? Rebecca A veces los padres creen que todos los lugares a donde vayan los niños deben ser exactamente iguales. Pero los niños son muy adaptables y puede irles muy bien en casa de mamá, de papá, de la abuela y mamá, o en cualquier otra situación, tal como les va bien en la casa y en la escuela. Los niños pueden aprender las reglas y qué esperar de cada lugar. Sin embargo, hay un factor fundamental: los niños deben sentirse seguros y debe haber cierta uniformidad en los ambientes. Father Divorced Bueno, decidimos que, aunque nos estábamos divorciando, era importante que siguiéramos siendo una unidad; o sea, que siguiéramos funcionando como padre y madre. Así que hablamos mucho sobre eso y sobre cómo queríamos que fueran las cosas. Mediator Entonces, ¿Dice usted que pasaría a recoger a Bobby y que luego iría a dejarlo? Dad Creo que tendría que hacerlo si va a estar conmigo. Music up Judge Corpening No se ve precisamente el núcleo familiar que estuvo junto durante años y crió a dos niños y luego repentinamente algo pasó. Vemos a personas en todo tipo de relaciones. Como jueces, nos concentramos en la calidad de la relación con el niño. No nos importa el aspecto exterior de la relación. No importa quién esté sentado a la mesa con tal de que esté comprometido con la vida de los niños. Judge Yancey La imagen de la familia está tan politizada actualmente. Y creo que nace del corazón cuando uno puede ver a un niño y saber que tiene una necesidad. Y hasta que ese niño pueda cuidarse solo, hay que estar a su disposición. Eso es familia. Rebecca Los niños buscan este tipo de vínculo todo el tiempo, y se sienten realmente conectados cuando oyen comentarios como "tu sonrisa es igual a la de tu mamá" o "tu risa es como la de tu papá". Los niños sienten que pertenecen a la familia cuando oyen eso. Brian Purnell De manera que permitirle al niño aunque solo sea imaginar su nuevo estilo de vida le sirve para ver el futuro, aunque en ese futuro sus padres no estén juntos. Aun así, ver la posible forma del futuro le es útil. Music/montage images Boy ¿Qué pasa si termino en el hospital? ¿Van a venir los dos a verme? Boy ¿Se sentarán juntos en mi graduación? Jennifer No les estamos pidiendo que olviden el pasado. Ni siquiera les estamos pidiendo que lo perdonen. Les estamos pidiendo que –aun teniendo en mente el pasado– piensen en cómo van a funcionar las cosas cuando tomen decisiones sobre el futuro. Rebecca La manera en que los padres enfrentan las situaciones es una inversión en el futuro de los niños. Olvidarse del odio, mantener la calma, no decir lo que se desea expresar, contribuye a que los niños tengan el futuro que los padres sueñan para ellos. Larry Más allá de la confrontación, los padres deben pensar que los niños necesitan una buena base para el resto de su vida. Y eso viene de que los dos colaboren. Lisa Aunque ya no estamos casados, aunque ya no podamos ser una pareja, nos hemos comprometido a seguir siendo los padres de estas dos niñas, pues ellas merecen tener dos padres. Yo no quería que tuvieran que ponerse de uno o de otro lado, o escoger entre nosotros. No quería que pensaran que uno de los padres se sentía favorecido, ni quería que se sintieran mal en días festivos pensando que uno de los padres estaba solo en su casa. Andrea Criar niños es un proceso muy largo. Si el litigio o el divorcio ha sido tan exasperante que el niño ve que usted alimentaba el rencor, entonces, cuando él o ella cumpla 18 años y pueda escoger, quizás no lo escoja a usted. Luke Es importante pensar en todos los que nos rodean. Para nosotros eso incluía a los suegros, y seguimos siendo buenos amigos. Parte de eso fue cuestión de comunicación. Y además, uno se siente bien cuando los suegros le dicen que están orgullosos de todo lo que uno ha hecho. Andrea Quiero seguir cayéndole bien a mi niño en 10 años. Quiero que mi niño voluntariamente siga viniendo a verme en 20 años. Me gustaría ver a mis nietos, y eso solo se da si uno se lleva bien con su niño. Judge Jarrell Si pueden formular un plan en la mediación sin tener que llegar al tribunal, donde las cosas empeoran en vez de mejorar, es realmente lo mejor para el niño. Judge Yancey Se van de aquí entendiendo que no se trata de los padres sino del niño que trajeron al mundo, y cómo van a continuar hasta después que cumpla los 18; para que, cuando mire hacia atrás, el niño no tenga que preguntarse: "¿Qué le pasó a mi niñez? ¿Dónde estaban cuando los necesitaba? ¿Qué le pasó a nuestra familia?" Music up Credits END Part 2 Introduction La última sección de esta orientación da información específica sobre el Programa de Mediación de custodia y convivencia de Carolina del Norte. Aprenderá acerca del papel del mediador, qué esperar durante la mediación, maneras de prepararse para la mediación y consideraciones de seguridad. Slide 1 Una mediación satisfactoria es una conversación en la que se intercambia información de manera productiva de forma tal que las partes puedan tomar decisiones importantes sobre los niños. El trabajo del mediador es facilitar esa conversación y mantenerla por donde debe ir. Es posible que el mediador tenga que interrumpir o hacerle preguntas para lograr eso. Slide 2 Ambas partes tienen que poder expresar sus inquietudes y abogar por lo que creen que es lo mejor para sus hijos. Tómese el tiempo de explorar todas las opciones que puedan ayudar a sus hijos. El mediador usa una sesión tipo “reunión”, que es breve y tiene el fin de ayudar con el proceso o determinar la mejor manera de seguir adelante. Aunque las partes tienen la obligación de asistir a la mediación, no tienen que estar de acuerdo. Slide 3 El mediador ayuda a las partes a explorar y analizar lo que creen que será lo mejor para sus hijos. El mediador también ayuda a las partes a centrarse en el futuro, al tiempo que respetan la importancia del pasado. El mediador no es un juez ni un investigador. El mediador no decide lo que sucedió o no sucedió, ni lo que deben hacer los padres ahora. El mediador ayuda a los padres a explorar opciones razonables en un intento de llegar a su propio acuerdo. Slide 4 Si se llega a un acuerdo en la mediación, el mediador envía un borrador del acuerdo de cuidado y custodia para que usted lo revise. Si usted tiene un abogado, también se le enviará el borrador para que pueda revisarlo con usted. Se pueden hacer modificaciones con el consentimiento de ambas partes. Si ambas partes firman el acuerdo, se le entregará al juez para que lo revise. Si el juez aprueba el acuerdo, se convierte en una orden judicial ejecutable. Entonces, queda resuelto el asunto de la custodia de los niños en su caso. Slide 5 Si las partes no llegan a un acuerdo se programa una audiencia. El mediador informa al tribunal que las partes cumplieron con su obligación de participar en la mediación sobre la custodia, pero no llegaron a un acuerdo. Si ustedes no llegan a un acuerdo, el tribunal no se los toma en cuenta. Slide 6 Aunque el mediador está obligado a mantener la confidencialidad, no puede controlar lo que las partes compartan con otros después de la sesión. Sin embargo, las comunicaciones escritas y verbales entre las partes y el mediador que son parte del proceso de mediación son confidenciales y no se admiten en el tribunal. Slide 7 Hay algunas excepciones importantes a la confidencialidad. Un mediador tiene la obligación de delatar o compartir información si se sospecha que hay abuso, maltrato, descuido, amenazas de hacer daño o comunicaciones hechas con el fin de cometer un delito o un fraude. Slide 8 En la mediación no se espera que las partes tengan las mismas inquietudes, ni siquiera que estén de acuerdo con las ideas de la otra persona. El mediador ayuda a elaborar opciones que aborden TODAS las inquietudes y sean lo mejor para los niños. Muchos padres dicen que desean que el acuerdo sea justo. Lo más importante a recordar es que el acuerdo debe ser bueno para sus hijos. Los acuerdos tienen que abarcar planes de residencia, toma de decisiones y participación de la información. Slide 9 Considere cómo van a convivir sus hijos con cada uno de ustedes y cómo van a tener acceso a cada uno de ustedes. ¿Cómo van ellos a conservar esas importantes relaciones desde dos hogares distintos? ¿Quién los transportará entre las casas? ¿Será el calendario igual durante el verano o las vacaciones escolares? ¿Cómo desea que pasen los niños los días de fiesta que son importantes para usted? Slide 10 ¿Cómo van a tomar decisiones importantes para los niños? Las decisiones importantes incluyen educación, atención médica que no es de emergencia, salud mental y tratamientos dentales. Piense cuál es la mejor forma de compartir información sobre las decisiones importantes y el proceso de tomar cada decisión como padres que viven en hogares distintos. Slide 11 Aunque es completamente comprensible que la manutención infantil y los temas económicos sean de gran preocupación para usted, los mediadores no pueden abordarlos en el acuerdo de cuidado y custodia. Debe hablar con un abogado de la oficina local de Manutención Infantil (Child Support) para enterarse de cómo podría afectar el acuerdo de cuidado y custodia los aspectos económicos y de manutención de niños en el caso. Slide 12 Los términos jurídicos a veces pueden estropear la conversación e incomodar a la gente. En la mediación usamos términos que alientan una conversación de colaboración. Nos centramos en cómo los hijos pueden mantener las relaciones con cada uno de los padres, en un lenguaje fácil de entender y seguir. Si tiene preguntas sobre el significado de algo, hable con su mediador. Slide 13 Algunos padres desean llevar a los niños a la mediación para que puedan ser escuchados. Sin embargo, los niños no asisten a la sesión de mediación. Los niños cuyos padres viven separados muchas veces sienten que tienen que escoger un bando. El programa de mediación de custodia es un proceso a corto plazo y no hay tiempo suficiente para crear la estructura necesaria para que los niños participen en sesiones de una manera apropiada y sana. El programa de mediación de custodia está concebido específicamente para que los adultos hablen de las decisiones que tienen que tomar acerca del futuro de los niños. Slide 14 El mediador escucha sus inquietudes, pero no puede revisar pruebas. Si usted tiene pruebas que tienen que revisarse por razones de seguridad, es posible que lo mejor en su caso sea una audiencia en el tribunal. Los teléfonos deben programarse de tal forma que no sean una distracción. No se permiten dispositivos para grabar en la mediación. Si su trabajo le exige portar un arma, usted debe estar fuera de servicio y no llevar puesto el uniforme cuando asista a la mediación. No se permiten armas de ningún tipo en la mediación. Slide 15 Nadie debe arriesgar su seguridad. Si alguna de las partes tiene miedo de las repercusiones, la mediación no es lo adecuado. Los casos que implican abuso o maltrato infantil, abuso de sustancias o cargos penales es mejor ventilarlos en el tribunal. El mediador está a cargo de la sesión. El mediador es responsable de evaluar continuamente el caso para determinar si lo apropiado es la mediación, de dirigir la conversación y de poner fin a la sesión a su discreción. Slide 16 Si desea saber si su caso es adecuado para la mediación, hable con su abogado o con el mediador lo antes posible. Puede solicitar una exención usando un formulario judicial. Un juez decidirá si el caso queda exento o no de la mediación. Si en la actualidad tiene una orden de protección por violencia doméstica, tiene que darle al mediador una copia con mucha antelación a la sesión de mediación. Slide 17 Si los niños han vivido fuera de Carolina del Norte durante los últimos seis meses, es posible que un juez tenga que revisar su caso para determinar si Carolina del Norte tiene jurisdicción. Además, tiene que llevar a cabo la Constancia de notificación. Si la otra parte no ha recibido notificación, hágaselo saber a su mediador. Por último, informe al mediador si hay una prueba de paternidad en curso. Slide 18 Entre los casos de custodia que participan en la mediación, un acuerdo de cuidado y custodia es la resolución más común. Incluso para los casos que no se resuelven en la mediación, una gran cantidad de casos se resuelven sin necesitar una audiencia en el tribunal. A menudo, la conversación que comenzó en la mediación puede ayudar a resolver el caso de custodia mediante resoluciones consentidas por las partes redactadas por los abogados. Slide 19 Vivir en dos hogares puede ser difícil, pero los niños se benefician de relaciones sanas cuando las personas principales en su vida pueden trabajar juntas. Usted conoce a sus hijos mejor que nadie. La mediación ofrece la oportunidad de concebir un plan que ayudará a sus hijos a salir adelante de manera positiva con padres que viven separados. Slide 20-22 Tómese el tiempo de explorar el sitio web de la mediación de custodia en nccourts.org. Incluye lo básico de cómo funciona el programa, junto con recursos y documentos de referencia. Slide 23 Encontrará un enlace a los formularios, donde habrá una exención si pretende pedir al tribunal que su caso quede exento de la mediación de la patria potestad. Slide 24 Si su caso incluye a una persona que no es uno de los padres, un tercero, repase esta información adicional. Slide 25 Y, por último, la página de videos tiene otros cortos educativos que usted podría encontrar útiles. Conclusion Gracias por su tiempo y atención. Durante el próximo y último paso, le pedirán que escriba la información sobre usted y su caso.