juvenile delinquency; Fifth Amendment protection against self-incrimination at the schoolhouse; Miranda warnings required when juveniles subjected to custodial interrogation at school; trial court erred in denying juvenile's motion to suppress statements made during custodial interrogation at school where no Miranda warnings were given