Información en Español
Descargo de responsabilidad jurídica: el Sistema Judicial de Carolina del Norte y la Oficina Administrativa de los Tribunales no pueden dar asesoramiento jurídico al público en general. El análisis jurídico de una situación depende de una serie de factores que no se pueden describir ni explicar debidamente en un sitio web; por tanto, si tiene alguna pregunta sobre sus derechos y recursos jurídicos, puede consultar a un abogado con licencia para ejercer Derecho en Carolina del Norte.
Servicios
Servicios
Aquí encontrará servicios en línea para pagos, citatorios, notificaciones judiciales, Guía y Presentación, eFiling, solicitud de intérprete.
Acudir a los tribunales
Busque fechas de citas en el tribunal, indicaciones para llegar, información sobre el servicio de jurado y otro tipo de información.
Encuentra mi juzgado local
Si necesita visitar uno de nuestros juzgados, lo ayudaremos a ponerse en contacto con ellos y cómo llegar allí.
Fechas de citas en el tribunal
Busque aquí la fecha, hora y lugar de comparecencia ante el tribunal, el número de citatorio, etc.
Formularios
Todos Formularios judiciales.
Formularios en Español
Formularios judiciales en Español.
¿Necesita un intérprete judicial?
Respuestas a preguntas frecuentes sobre intérpretes judiciales.
Obtención de actas judiciales
Averigüe cómo obtener actas judiciales.
Temas de ayuda
Encuentre respuestas a preguntas comunes sobre temas legales.
Tribunales
Tribunales
Conozca los diferentes tribunales que componen el Sistema Judicial de Carolina del Norte.
Los tribunales de distrito
Los tribunales de distrito conocen de asuntos civiles, penales, de menores y de jueces de instrucción.
Tribunal superior
Los tribunales superiores conocen de causas civiles y penales, incluidas las causas por delitos graves y las causas civiles de más de $25,00
Programas
La oficina de Servicios de Acceso a Idiomas
Está comprometida a eliminar las barreras que obstaculizan el acceso equitativo a la justicia de personas.
Programa de acceso y visitas
Es un recurso para los padres que no tienen custodia y que buscan tener acceso a sus hijos y visitarlos; incluye educación para padres.
Programa de educación para padres
Programas de educación para padres que se están divorciando, como un manual, un video y más.
Programa de Mediación de Custodia Infantil y Visitas
La mediación ayuda a reducir el estrés del conflicto y mantiene a los padres centrados en lo que es mejor para los hijos.
Derecho de familia
Derecho de familia producen resultados oportunos, consecuentes y considerados en casos domésticos y de menores.
Recursos
Actas judiciales
Aprenda a obtener actas judiciales, a verificar antecedentes penales o a purgarlos.
Acudir a los tribunales
Busque fechas de citas en el tribunal, indicaciones para llegar, información sobre el servicio de jurado y otro tipo de información.
Formulario de quejas sobre los servicios de idiomas
¿Tiene quejas o dudas relacionadas con los servicios de idiomas?
Incautación De Un Vehículo En Caso De DWI
Averigüe qué le sucede si el estado toma posesión de su vehículo después de un DWI y cómo puede recuperarlo.
Infracciones de tránsito
Averigüe qué tiene que hacer después de recibir una infracción de tránsito.
Matrimonio
Ver los requisitos para contraer matrimonio, cómo obtener una licencia matrimonial, casarse ante un juez de paz, oficiantes, acuerdos prenup
Obtención de actas judiciales
Averigüe cómo obtener actas judiciales.
Preguntas frecuentes sobre la Ley de Expedientes Públicos de Carolina del Norte
Preguntas frecuentes sobre la Ley de Expedientes Públicos de Carolina del Norte
Servicio de jurado
Averigüe qué debe esperar cuando llegue, cómo comportarse y qué debe hacer cuando actúe como jurado.
Solicite un documento público
Presente una solicitud en función del tipo de documento. Las opciones pueden ser en línea, por correo o en persona.
Sucesiones
Infórmese sobre las sucesiones, cómo tramitar una sucesión y el proceso administrativo.
Temas de ayuda
Encuentre respuestas a preguntas comunes sobre temas legales.
Verificación de antecedentes penales
Obtenga una verificación de antecedentes penales sobre usted o sobre otros.