Información en Español

Información en español sobre el sistema judicial de Carolina del Norte.

Servicios

Servicios

Aquí encontrará servicios en línea para pagos, citatorios, notificaciones judiciales, Guía y Presentación, eFiling, solicitud de intérprete.

Acudir a los tribunales

Busque fechas de citas en el tribunal, indicaciones para llegar, información sobre el servicio de jurado y otro tipo de información.

Encuentra mi juzgado local

Si necesita visitar uno de nuestros juzgados, lo ayudaremos a ponerse en contacto con ellos y cómo llegar allí.

Temas de ayuda

Encuentre respuestas a preguntas comunes sobre temas legales.

Tribunales

Tribunales

Conozca los diferentes tribunales que componen el Sistema Judicial de Carolina del Norte.

Los tribunales de distrito

Los tribunales de distrito conocen de asuntos civiles, penales, de menores y de jueces de instrucción.

Tribunal superior

Los tribunales superiores conocen de causas civiles y penales, incluidas las causas por delitos graves y las causas civiles de más de $25,00

Programas

Programa de acceso y visitas

Es un recurso para los padres que no tienen custodia y que buscan tener acceso a sus hijos y visitarlos; incluye educación para padres.

Derecho de familia

Derecho de familia producen resultados oportunos, consecuentes y considerados en casos domésticos y de menores.

Recursos

Actas judiciales

Aprenda a obtener actas judiciales, a verificar antecedentes penales o a purgarlos.

Acudir a los tribunales

Busque fechas de citas en el tribunal, indicaciones para llegar, información sobre el servicio de jurado y otro tipo de información.

Matrimonio

Ver los requisitos para contraer matrimonio, cómo obtener una licencia matrimonial, casarse ante un juez de paz, oficiantes, acuerdos prenup

Servicio de jurado

Averigüe qué debe esperar cuando llegue, cómo comportarse y qué debe hacer cuando actúe como jurado.

Solicite un documento público

Presente una solicitud en función del tipo de documento. Las opciones pueden ser en línea, por correo o en persona.

Sucesiones

Infórmese sobre las sucesiones, cómo tramitar una sucesión y el proceso administrativo.

Temas de ayuda

Encuentre respuestas a preguntas comunes sobre temas legales.