sufficiency of evidence to submit operating motor vehicle while displaying expired registration plate charge to jury; unpreserved challenge to jury instruction on operating motor vehicle while displaying expired registration plate was waived; sentence imposed for operating motor vehicle while displaying expired registration plate was not legally authorized