foundation required for witness to testify to personal knowledge under Rule 602 of North Carolina Rules of Evidence; permissible lay opinion testimony under Rule 701 of North Carolina Rules of Evidence; cellphone technology evidence and cellphone record retention evidence; erroneous evidence of victim's good character not plain error; sufficiency of evidence to support multiple conspiracy counts